News

Precautions against illegal copies of "Dollfie Dream® Sister Saber/Altria Pendragon"

日本語English中文简体中文繁體

We have confirmed that counterfeit products of "DDS Saber/Altria Pendragon" are sold through unauthorized distributors including some online stores in China.

These counterfeiters illegally copied our genuine products without following formal procedures, and they severely infringe our intellectual property (both TYPE-MOON's and VOLKS INC.'s)

Dollfie Dream® and the related products are produced only by VOLKS INC. and only available for sale through VOLKS Stores, VOLKS Partner Shop and Friend Shops.

There's a possibility that many of Dolls sold as "Dollfie®" are counterfeit products if you find them online (except VOLKS official Website Store), at auction, or at second-hand stores.

Please be careful not to buy any illegal products.



[ Volks Inc. Doll Design Department ]
Email: imos@volks.co.jp





有关「DDS Saber/阿尔托利亚·潘德拉贡」的伪造品的注意文

日本語English中文简体中文繁體

在中国互联网等网站上已经确认到出现了通过不正当手段进行复制·伪造的「DDS Saber/阿尔托利亚·潘德拉贡」的伪造品。

此类伪造品是没有通过正规手续而针对正版商品进行违法复制,侵害本公司及原版权的知识产权的非法产物。

DollfieDream®与其相关商品是仅由(株)VOLKS进行制造,
并仅由VOLKS经销店与Partner Shop·Friend Shop贩售的商品。

然而,在互联网上的本公司以外的交易网、拍卖网、贩售二手商品的店铺内发售的Dollfie®有可能为通过不正当手段进行制造的伪造品。在购买之前请务必留意小心。



[ VOLKS株式会社 • 娃娃企画室 ]
电邮地址:imos@volks.co.jp





有關「DDS Saber/阿爾托莉亞·潘德拉貢」的偽造品的注意文

日本語English中文简体中文繁體

在中國互聯網等網站上已經確認到出現了通過不正當手段進行複製·偽造的「DDS Saber/阿爾托莉亞·潘德拉貢」的偽造品。

此類偽造品是沒有通過正規手續而針對正版商品進行違法複製,侵害本公司及原版權的知識產權的非法產物。

DollfieDream®與其相關商品是僅由(株)VOLKS進行製造,
並僅由VOLKS經銷店於Partner Shop·Friend Shop販售的商品。

然而,在互聯網上的本公司以外的交易網、拍賣網、販售二手商品的店鋪內發售的Dollfie®有可能為通過不正當手段進行製造的偽造品。在購買之前請務必留意小心。



[ VOLKS株式會社 • 娃娃企畫室 ]
電郵地址:imos@volks.co.jp