 |
WEB shopping includes the purchase
or reservation of items or information from Volks by registered
Web users on Volks Website offered by Volks.
Web shopping on Volks Website is performed by using the item sales, item reservation
or item information use service (hereinafter referred to as "Sales Service"),
which are among the Services available for registered Web users.
List of Web shopping services
Web shopping is available through the following
Sales Services on Volks Website. |
*General
Purchases
|
| *Super Dollfie/
Mini Super Dollfie full choice system |
| *Serial number
reservation |
| *Advance reservation |
| *Application
for Super Dollfie Owners' List (in Japan only) |
| *Application
for Dolls Party Dealer (in Japan only) |
| *Other Sales
Services provided on Volks Website |
Payment for Web shopping
using the Sales Services is subject to Web Shopping agreement (hereinafter
referred to as the "Agreement").
|
| [Article 1.
Jurisdiction of the Agreement] |
| 1. |
This agreement applies to the Customers using the
Sales Services (defined in Article 2). |
| 2. |
We may update this agreement periodically without
notice. We will release the modified agreement to the Customers as
we feel appropriate. |
| [Article 2.
Definition] |
| 1. |
A Customer is defined as a person who has accepted
this Agreement and has been registered for Web shopping according
to the designated registration procedures. |
| 2. |
The Customer is required to promptly notify Volks
of any change in registration data, such as changes in addresses,
names, and/or telephone numbers, in the manner designated by Volks. |
| 3. |
The Customer is liable for their registration
data. |
| [Article 3.Purchase] |
| 1. |
The Customer may order items from Volks using the
Sales Service. |
| 2. |
The Customer is required to order in the manner
as designated by Volks. |
| 3. |
The contract for sale between the Customer and
Volks is effective when Volks notifies the Customer via email of
the approval of their application for purchase. |
| 4. |
Volks reserves the right to annul or cancel the
contract for sale or take appropriate measures, regardless of the
above Art.3 paragraph 3, when the Customer violates this agreement. |
| 5. |
The Customer is required to give an order within
the quota of items per person where stated on Volks Website. |
| [Article 4.
Payment] |
| 1. |
The Customer living in Japan is required to submit
the payment for the items purchased using the Sales Services by collect
on delivery (COD), registered mail for cash, or credit card. The
Customer living outside Japan is required to submit the payment for
the items purchased using credit card. |
| 2. |
The price for online shopping is inclusive of
the merchandise price, shipping cost, the consumption tax and the
local tax. When paying by COD, a handling fee is added to this price |
| 3. |
The Customer agrees to indemnify and hold Volks
harmless from and against any claim or demand arising from any dispute
(not by the fault of Volks) between the Customer and the carrier.
The Customer agrees to settle the matter with the carrier and not
cause trouble, loss or damage to Volks. |
| [Article 5.
Payment by credit card] |
| 1. |
When paying by credit card, the Customer must use
their own authentic and verifiable credit card. The payment by credit
card is made pursuant to a contract made between the Customer and
the credit card company. |
| 2. |
Volks shall request the approval of the use of
credit card to the credit card company in the manner as designated
by Volks. |
| 3. |
When paying by credit card, the Customer agrees
to pay the price based on the sales contract between the Customer
and Volks to the credit card company. Volks shall receive reimbursement
from the credit card company. |
| [Article 6.
Delivery] |
| 1. |
The items purchased using the Sales Service shall
be delivered by the carrier designated by Volks. The Customer is
required to pay the handling fee to the delivery service: 800 yen
plus tax for shipments within Japan (overseas shipping costs will
depend upon the destination and the order). |
| 2. |
By notifying the Customer at the registered contact
address and by dispatching the items purchased using the Sales Services
to the address registered, Volks is exempted from liability concerning
delivery. |
| 3. |
Volks reserves the right to cancel the contract
if delivery of the merchandise fails for reasons including, but not
limited to, a Customer?fs failure to receive delivery on the designated
delivery date and failure to contact us by the designated time (7days
after shipment). |
| [Article 7.
Returns] |
| 1. |
The Customer may return the merchandise only when
it is marked or damaged on delivery, when incorrect merchandise is
sent, or when Volks otherwise accepts the return. The Customer may
return the product or cancel the contract ( if the product cannot
be returned) only when they dispatch the product for return within
7 days of the receipt. |
| 2. |
The Customer takes the steps designated by Volks
otherwise to return the product in a situation applicable to the
above Art.7 paragraph 1. |
| [Article 8.Restrictions
and Prohibitions] |
| The Customer agrees not to: |
| |
1) pay for the merchandise from the Sales Service
by dishonest use of credit card
2) use the Sales Service in an illegal way
3) carry out any act Volks consider to be objectionable when using the Sales
Service |
| [Article 9.
Violation of Law] |
| 1. |
The Customer agrees to observe all the applicable
laws, regulations and orders (including, but not limited to, the
Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan). |
| [Article 10.
Disclaimer] |
| 1. |
The Customer understands that by using Web shopping,
their Personal Information (including the credit card number) transmitted
via the Internet may be at risk. The Customer, not Volks, is entirely
responsible for any transmissions via the Internet. |
| 2. |
Volks disclaims all warranties of any kind, including
the warranties of the quality and functions of items on sale for
the Sales Service and their compatibility with other products, unless
provided in this Agreement. |
| 3. |
Under no circumstances will Volks be liable in
any way for any loss, damage, or disadvantage of any kind incurred
as a result of, and relating to, the use of the Sales Service and
the items on sale for the Sales Service, unless provided within this
Agreement. |
Additional Clause:
This Agreement shall be effective from February 29, 2004.
The official Web shopping agreement is written in Japanese and provides the basis
for application to the Customers. This English translation is provided solely
for the convenience of applicants, and differences and/or omissions due to translation
may not be considered legally binding. |
|
|
